top of page

TWELFTH NIGHT

by William Shakespeare

"If music be the food of love, play on..." says Orsino, at the beginning of Shakespeare's play.

What happens when you fall in love with the wrong person? Shipwrecked in Illyria with her estranged brother, Viola, disguised as a boy, secretly loves Orsino, hopelessly in love with Olivia, who instantly falls in love with the boy Viola.

Time in Twelfth Night becomes almost liquid in a seesaw whose poles are the two O's: Orsino and Olivia. A time when identities are mixed, pranks are concocted that generate comedy and in equal measure the melancholy of a story about love, seduction, ambiguity and the confusion created by the mixing of the sexes.

A story played with a lot of humor by versatile actors, from three generations, of the MIC Theatre: Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Valentina Popa, Alexandru Voicu, Oana Albu, Radu Zetu, Marian Olteanu, Andrei Brădean, Oana Pușcatu.

img1.wallspic.com-water-graphics-black-window-monochrome_mode-3840x2400_alpha.png
img1.wallspic.com-water-graphics-black-window-monochrome_mode-3840x2400_alpha_03.png
stage_lights.jpg

MIC Theatre

MARCH 2022

Directed by and adaptation

Nona Ciobanu

Set design

Peter Košir

Costume, Light design

Nona Ciobanu Peter Košir

Original music

A-C Leonte

Videoprojections

Peter Košir

Real-time 3D mapping

Costin Olaru


Galerie foto

Distribuție


Viola / Cezario

ALINA ROTARU

Orsino, ducele Iliriei

CEZAR GRUMĂZESCU

Olivia, contesă

VALENTINA POPA

Malvolio, majordomul Oliviei

ALEXANDRU VOICU

Sir Toby Belch, unchiul Oliviei

OANA ALBU

Maria, camerista Oliviei

RADU ZETU

Sebastian, fratele Violei / Valentin, slujitor al lui Orsino / Un Ofițer

MARIAN OLTEANU

Sir Andrew / Antonio / Un căpitan al corabiei naufragiate

ANDREI BRĂDEAN

Feste, bufon

OANA CRISTINA PUȘCATU

Awards


Fragmente din presa

„Spectacolul Nonei Ciobanu de la Teatrul Mic cu celebra piesă a lui Shakespeare pune un interesant accent pe prezența feminină, sporind-o prin distribuția atipică, curajoasă: nu numai Viola e deghizată în bărbat aici, ci și Sir Toby este excelent jucat de actrița Oana Albu, iar bufonul Feste devine o prezență mai complexă decât de obicei grație Oanei Pușcatu care îi aduce pe lângă ambiguitatea de gen un plus de muzicalitate surprinzătoare și emoționantă pe tot parcursul spectacolului, dar mai ales în finalul care împacă lucrurile, dar lasă loc pentru melancolie și meditație prin song-ul scris de Vasile Șirli cu multă vreme în urmă. (…)există și un surprinzător travesti invers în spectacol: rolul Mariei, camerista Oliviei, e jucat de Radu Zetu, care rezistă bine tentației de a îngroșa partitura care i s-a încredințat, reușind o prezență echilibrată, convingătoare. Foarte buni sunt și ceilalți actori din distribuția bine ținută în mână de regizoare: Valentina Popa în rolul Olivia, Cezar Grumăzescu în Orsino, Marian Olteanu în Sebastian, Alina Rotaru în Viola travestită ca Cesario, Andrei Brădean ca Sir Andrew (uneori exagerat caricatural), dar mai ales Alexandru Voicu, o apariție deosebit de reușită în rolul întotdeauna ofertant al lui Malvolio, curteanul oportunist pedepsit prin istețimea Mariei.”

Cristina Modreanu

Scena.ro – Shakespeare, partea feminină 


„Un spectacol pe care l-am dorit să-l văd și pentru că pe afiș e trecut numele Anei-Cristina Leonte. Muzica îi aparține și, credeți-mă, merită să fie auzită. Ea e o maestră a jocului cu universuri sonore și bine ar face să intre cât mai mult în lumea teatrului (românesc). Niciun regret din acest punct de vedere, A douăsprezecea noapte de la Teatrul Mic se individualizează și datorită ilustrației sonore. Mă întreb, însă, cum ar fi arătat spectacolul pe o scenă mai mare, mai bine organizată. Despre trupa de actori, numai de bine; o trupă de actori care a crescut mult în ultimii ani, cu actori din diverse generații care se susțin și se completează în favoarea jocului. De urmărit pe viitor evoluțiile Oanei Cristina Pușcatu  și ale lui Alexandru Voicu, respectiv Cezar Grumăzescu.”  

Nona Rapotan

Bookhub.ro


„Personajul care captează atenţia şi fructifică obstacolele unui parcurs construit din aproape în aproape, dar cu băgare de seamă, în care tehnica şi carisma sunt echilibrate pe muchia unui gând ce vizează nu doar forma, ci şi forul interior al unui ins paradoxal este Malvolio în interpretarea lui Alexandru Voicu. Din gesturi negociate cu băgare de seamă, câteva linii de forţă alese economic, dar eficient şi o mobilitate în gând pe care o testează cu fiecare scenă, reuşeşte să propună o caricatură bine controlată care îi dă voie spectatorului să poată empatiza cu el, în timp ce se amuză de forma gonflată a expresivităţii sale.”

Alina Epîngeac

epingeac.com

bottom of page