La Teatrul Foarte Mic a avut loc premiera piesei "Orfeu sau cum să te dezbraci de pene", de Gellu Naum, regizată de Nona Ciobanu. Spectacolul, care s-a bucurat de succes la festivalul "East Meets East" din Cambridge, va putea fi văzut de bucuresteni mâine, la ora 19. Nona Ciobanu este și director artistic al Fundației Culturale Toaca.

- Tinerii regizori încearca sa atragă atenția asupra lor șocând vizual sau promovand un text inedit, pe scena. Faceți parte din aceasta categorie de creatori de artă?

- Mi-au fost străine întotdeauna grupările, grupurile sau modelele, iar încercarea de a soca, nu are nici o legatura, din punctul meu de vedere, cu latura artistică. Iar povestea cu a fi "trendy" nu-mi spune absolut nimic.

- Ați montat anul trecut în SUA. Viziunea dvs. est-europeana asupra vieții și teatrului a avut succes peste Ocean?

- Îmi este greu să înțeleg cum e cu viziunea est-europeană. Și mai trebuie sa fie și asupra teatrului sau vieții. Eu știu că cel mai greu lucru este să ai într-adevăr ceva de spus. Ca esti eschimos sau aborigen, contează mai puțin. Da, spectacolul pe care l-am pus în scenă în America, "Dragostea celor trei portocale" după Carlo Gozzi, a fost bine primit, și de public, și de critică.

- Exista și în America actori și regizori care se plang ca sunt prost plătiți sau ca nu au condiții potrivite pentru desfășurarea muncii lor?

- Oriunde în lume se vor găsi artiști prost plătiți. Sigur, și în America. Acolo este însă normal, ca 3-6 luni dintr-un an, sa lucrezi într-un bar sau în orice alta profesie, iar restul timpului sa ai contracte ca actor. Eu am lucrat într-un teatru fondat de Gregory Peck în 1947, un teatru regional, asta înseamnă un teatru care este ca importanță imediat după Broadway, deci un loc care nu se plânge de lipsa banilor. Sălile au fost pline la toate cele 42 de reprezentanții, și asta în America este extrem de important pentru producători, iar biletele costau între 28 și 52 $.

Iubiți provocările, jocul de-a paradoxul?

- Am sentimentul ca la fiecare colț de strada te așteaptă un paradox. imbracat in palton. Trebuie doar să-l recunoști.

- Publicul dvs. are nevoie de o cultură vastă pentru a va descifra spectacolele?

- Eu am avut ca profesori doi artiști excepționali: Dan Micu și Silviu Purcărete. Purcarete ne spunea mereu ca și Grivei trebuie sa înțeleagă ceea ce se intampla pe scena. Sigur, pana unde poate Grivei. Dar asta, deja, nu mai e treaba ta ca artist. E o lecție care mi-a plăcut.

- Lumea teatrului e mai frumoasa decat lumea reala?

- Mie tocmai asta îmi place, ca nu știu unde se termina o lume și unde începe cealaltă.

- Credeți că spectacolul care a avut premiera vineri, Orfeu... , ne va putea reprezenta fără jenă la festivalurile internaționale?

- "Jenă" este ca atunci cand te strange pantoful. Nu cred ca are vreo legatura cu o căutare artistică în teatru. Spectacolul ,,Orfeu" a participat deja la un festival de teatru, în Anglia - un festival mic, aflat la început, care a avut loc la Cambridge, cu ocazia inaugurarii unui teatru nou. Un teatru pentru care englezii au găsit 7 milioane de lire sterline, pentru a fi construit. E greu sa traduci în cuvinte cum e sa joci pe scena unui teatru care și-a deschis ușile pentru prima data, in prezenta ta. Dacă spun ca e impresionant, am sentimentul ca e prea puțin. Spectacolul a avut un public generos - un public de festival, numeros - atata cat poate să aibă un festival mic, și a mai primit și alte invitații în Europa.

- Tinerii care fac parte din "generatia Internet" pot fi atrasi de mesajul noului dvs. spectacol?

- Eu nu știu sa fac teatru cu mesaj. Sau mai bine spus sa explic mesaje. Si mai ales pe cele ale spectacolelor mele.

- Aveți idei fixe în teatru?

- Teatrul are idei fixe despre mine.

- Spectacolul este realizat în colaborare cu Studioul Toaca. Ce alte proiecte sunt în desfășurare la acest centru cultural?

- În prezent, Studioul Toaca găzduiește instalatia video "Unități de locuire", a artiștilor Florin Tudor si Mona Vatamanu, eveniment organizat în colaborare cu Centrul Internațional pentru Arta Contemporană.